Canadian army simulation centre (CASC).

Le client

 Le Centre de simulation de l’armée canadienne (CASC) est le centre d’excellence pour toutes les formations basées sur la simulation pour l’armée canadienne. L’ACCS, dont le siège est à Kingston, soutient la formation répartie à Gagetown, Valcartier, Petawawa et Edmonton. 

Le CSCA est un chef de file reconnu pour le développement et la prestation de la formation au sein des Forces armées canadiennes (FAC), y compris l’Aviation royale du Canada (ARC) et les partenaires civils du gouvernement du Canada pour les opérations nationales. Le CASC dirige également la formation pour les exercices interarmées et multinationaux auxquels participent les pays membres de l’OTAN. Le CASC propose des activités de simulation constructives à tous les niveaux de la formation collective. 

Calian dispense des formations pour le CASC depuis 28 ans, en adaptant son approche aux besoins des clients. Le modèle CASC a connu un grand succès, avec des centaines d’exercices complexes à grande échelle depuis les années 1990. Ce modèle a été adapté pour assurer la formation du Centre de guerre interarmées (JWC) de l’OTAN à Stavanger, en Norvège. En collaboration avec nos clients militaires, nous développons et fournissons une expérience de formation immersive basée sur la simulation pour les unités à haut niveau de préparation. 

Military people on an army tank during training.

Le défi

 Le plus grand défi de la formation militaire à grande échelle est la gestion de la complexité. Les exercices à grande échelle nécessitent une planification importante et sont gourmands en ressources telles que le carburant, les munitions, les rations et autres consommables. 

Si l’entraînement collectif en conditions réelles est essentiel pour développer et maintenir un haut niveau de préparation, il est également coûteux. L’utilisation d’une simulation constructive en préparation d’une formation réelle est un moyen rentable de se préparer. 

 Les études de marché montrent que les armées du monde entier s’appuient de plus en plus sur la formation fondée sur la simulation pour offrir une expérience de formation multi-domaine haute-fidélité, tout en réduisant les coûts et les ressources associés à la formation en conditions réelles. La formation basée sur la simulation permet de trouver des moyens nouveaux et innovants de dispenser une formation distribuée afin de faciliter le passage à la formation en situation réelle. 

Military training historical.

Transition vers la technologie numérique

 À la fin des années 1990 et au début des années 2000, l’ACCS a été confrontée à deux défis majeurs : 

  • Accroître l’utilisation de la technologie numérique pour remplacer les processus manuels et sur papier afin d’améliorer la formation tout en limitant les coûts.
  • Préserver la valeur de l’entraînement collectif en intégrant les unités de manœuvre, d’appui au combat et de soutien logistique au combat dans les exercices de grande envergure. 

Pour relever le premier défi, il a fallu passer d’un système basé sur des cartes papier – utilisant des épingles et des drapeaux sur des tables de cartes et une synchronisation manuelle – à l’utilisation d’outils numériques. 

Pour relever le deuxième défi, il fallait intégrer de multiples unités et fonctions à différents niveaux dans un nouvel environnement numérique. Dans un contexte interarmées et interallié, la fourniture d’une formation complexe implique de relier plusieurs ensembles d’outils de simulation et d’outils opérationnels afin de créer un environnement de formation synthétique unique, ainsi que de concevoir et de développer des exercices d’entraînement qui répondent aux objectifs de la formation. Il s’agit d’intégrer la simulation constructive à la simulation virtuelle et réelle, tout en maintenant le réalisme et la fidélité d’ensemble afin de préparer les unités à ce à quoi elles seront confrontées lors des opérations. 

La formation est régulièrement développée et dispensée à travers le Canada dans un environnement numérique commun.

Military guys training.

La solution

Grâce à un mélange de simulations constructives, virtuelles et en direct, Calian offre une expérience de formation synthétique immersive, depuis les grands quartiers généraux multinationaux jusqu’aux entreprises manœuvrant sur le terrain. En utilisant une approche de diagnostic de système, Calian connecte les outils de simulation les plus appropriés dans un environnement de formation synthétique pour atteindre les objectifs de formation.

L’abandon du papier et des outils et processus manuels a été une entreprise de grande envergure. En collaboration avec les dirigeants du CASC, Calian a développé un ensemble d’outils de formation basés sur la simulation afin de répondre aux exigences de l’armée canadienne. En collaboration directe, Calian a développé les outils adéquats pour concevoir, développer et fournir une formation par simulation constructive pour les unités à haut niveau de préparation. La solution développée par Calian a permis aux concepteurs et aux développeurs de formation de créer des événements de formation, des injections et du contenu dans un environnement numérique unique. Il a également permis d’élaborer et de dispenser des formations de manière décentralisée. La formation est régulièrement développée et dispensée à travers le Canada dans un environnement numérique commun. 

  

L’environnement synthétique Calian est très polyvalent et permet aux concepteurs de formation de combiner des outils de simulation et des outils opérationnels dans la mesure du possible pour une expérience d’entraînement au combat. Quels que soient les objectifs de la formation, les domaines dans lesquels elle se déroule et les participants, l’approche interopérable offre un environnement synthétique commun pour les exercices de grande envergure. 

Pour les contrôleurs d’exercices, la solution Calian offre un environnement unique et partagé pour le développement, la conception et la réalisation de tous les événements et injections qui font avancer les exercices de grande envergure. Les événements et les injections sont synchronisés dans l’environnement synthétique, ce qui crée une expérience d’entraînement réaliste et immersive qui améliore le transfert de la formation. 

Data Technology stream.

Résultats et données de la formation

Les outils de formation numérique de Calian collectent les résultats et les données de la formation et transmettent ces paramètres aux outils d’analyse pendant l’exercice. Ces données relatives à l’exercice fournissent les éléments nécessaires à un examen approfondi après action (AAR) permettant d’examiner ce qui s’est passé, ce qui a motivé les décisions et ce qui a abouti aux résultats de l’exercice. En utilisant les données de l’exercice, le processus AAR consolide les enseignements tirés de l’exercice, ce qui permet d’améliorer les performances et de maintenir l’état de préparation. Le processus de RAA offre la possibilité d’un apprentissage supplémentaire une fois l’exercice terminé, afin d’évaluer les performances et d’identifier les domaines à améliorer. 

Nos experts en formation et en simulation sont prêts à intervenir

Les résultats

La solution de formation synthétique Calian offre une expérience de formation haute-fidélité, des économies et une traçabilité numérique.

Réduction des coûts

La solution d’entraînement synthétique Calian a atteint ses objectifs : réduire le coût de l’entraînement collectif tout en offrant une expérience d’entraînement de haute fidélité. En s’appuyant sur Calian pour la formation collective, l’armée canadienne a réalisé d’importantes économies. L’élaboration et la mise en œuvre d’une formation dans des environnements synthétiques réduisent la nécessité d’organiser des exercices de formation en conditions réelles. Cette approche est moins coûteuse et moins gourmande en ressources que les solutions internes, ce qui permet d’augmenter les budgets de formation.  

Solution clé en main

En s’associant à Calian, le CASC et d’autres clients militaires bénéficient d’une solution clé en main pour le développement et l’organisation de la formation. Calian travaille directement avec les clients militaires pour comprendre leurs besoins en matière de formation, puis conçoit et développe des exercices stimulants et réalistes pour atteindre leurs objectifs. En faisant appel à l’équipe de Calian, les militaires peuvent rester avec leurs unités, participer à d’autres exercices de formation ou suivre leur propre formation. La réduction du personnel militaire nécessaire à l’élaboration et à la mise en œuvre de la formation permet de l’affecter à d’autres tâches.  

Traçabilité numérique

Les clients militaires bénéficient également de la traçabilité numérique de toutes les activités d’un exercice. L’utilisation d’un environnement synthétique commun permet la visibilité de toutes les activités de formation et de leurs résultats dans le cadre du processus de RAA. Du début à la fin, les environnements de formation synthétiques de Calian offrent une traçabilité complète des intrants, des activités et des résultats. 
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.