Rencontrez les experts en défense de Calian : Entretien avec Jay “Hoss” Ballard

Jay vous explique comment les solutions de formation de Calian façonnent les armées de demain.

En savoir plus sur les solutions de défense Calian

En quoi consiste votre rôle en tant que vice-président de Calian chargé de l’apprentissage de la défense ?

L’année dernière, j’ai été promu vice-président de la division Défense de l’unité commerciale Calian Learning et je suis responsable de l’offre de formation militaire mondiale de Calian. Mon rôle consiste notamment à superviser la formation et l’enseignement pour plusieurs établissements de formation au Canada, notre plus grand effort étant de soutenir le Centre de simulation de l’armée canadienne, où nous concevons, développons et dispensons des formations collectives et individuelles à l’armée canadienne. Nous sommes également très présents au Centre de guerre interarmées (JWC) de l’OTAN à Stavanger, en Norvège, où nous soutenons d’importants exercices annuels de niveau opérationnel. Je suis également responsable de l’équipe technologie et innovation de Calian Learning, qui développe et fait évoluer nos applications d’interopérabilité qui permettent à tous les principaux systèmes de simulation de communiquer entre eux et de piloter plusieurs systèmes de commande et de contrôle différents pour créer un environnement d’entraînement synthétique immersif qui permet au client de s’entraîner comme s’il allait se battre.

Comment Calian développe-t-il ses solutions de formation militaire en Europe ?

Nous continuons à nous développer en Europe en raison de la demande pour nos services de formation militaire qui offrent des expériences immersives de formation et d’éducation sans faille, de bout en bout, qui maximisent efficacement l’état de préparation des unités et des organisations pour combattre et gagner des guerres. En Europe, nous avons pris deux décennies et demie d’expertise éprouvée en matière de formation militaire et l’avons développée dans des modèles exportables qui sont modifiés pour répondre aux exigences du marché européen. En d’autres termes, nous prenons les meilleures techniques éprouvées de notre modèle existant et nous les adaptons pour offrir une expérience de formation exceptionnelle et sur mesure à chaque nation ou organisation à l’étranger. Nous développons notre équipe européenne de Calian par le biais d’acquisitions stratégiques, la plus récente étant l’acquisition d’une grande entreprise britannique, Mabway, spécialisée dans la formation en direct, les joueurs de rôle, les acteurs et la simulation d’effets sur le champ de bataille pour l’armée britannique. Mabway a une longue expérience du soutien aux grands exercices militaires avec des environnements de jeu de rôle qui simulent des situations réelles, mais elle fournit également une formation technique et d’ingénierie aux forces maritimes. L’acquisition de Mabway offre à Calian de nouvelles capacités et de nouvelles possibilités sur les marchés de la défense britannique, européen et du Moyen-Orient.

Calian développe également de manière organique des contrats avec des clients existants qui s’appuient sur un soutien réussi en matière d’exercices et de formation. Récemment, l’équipe de Calian a renforcé sa présence au Centre d’entraînement des forces interarmées de l’OTAN à Bydgoszcz, en Pologne, afin de répondre à l’augmentation des besoins en matière de formation. Nous disposons également d’équipes de formation d’état-major très expérimentées qui aident les états-majors des commandements opérationnels de l’OTAN à se préparer aux exercices et aux déploiements majeurs. Notre travail intensif au sein de l’OTAN nécessite des individus et des équipes très expérimentés afin de fournir à l’Alliance un avantage de pointe dans le domaine de la conduite de la guerre. Cela peut être démontré par les tâches que nous soutenons, telles que la mise à disposition d’équipes pour développer la liste maîtresse des événements (MEL) et la liste maîtresse des injections (MIL), le développement d’incidents/événements et les ateliers de rédaction de scripts, et la fourniture d’un soutien direct aux phases de formation et d’exécution du contrôle de l’exercice. Calian met à votre disposition des experts en la matière ayant une expérience dans divers domaines, notamment au sein de gouvernements, d’organisations non gouvernementales (ONG) et d’organisations internationales. Pour ne citer que quelques exemples, Calian a réalisé les exercices LOYAL LEDA depuis 2020 et nous sommes heureux de poursuivre cet héritage. Calian a également étendu ses activités à de nouveaux domaines de travail pour l’OTAN en 2024, en remportant un contrat avec le Grand quartier général des puissances alliées en Europe (SHAPE) de l’OTAN pour développer et mener une formation chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN), avec des composantes d’évaluation et de soutien à la formation. Ce projet soutient la capacité de défense CBRN de l’OTAN en améliorant son aptitude à poursuivre les opérations au cours d’un conflit majeur après qu’un adversaire a utilisé une ou des armes de destruction massive.

Grâce à des solutions technologiques de pointe, Calian a élargi ses offres de formation pour répondre aux besoins en constante évolution de l’OTAN et de ses pays membres. Calian a toujours travaillé aux côtés de l’OTAN au sein du JWC, du Commandement allié Transformation (ACT) et de l’ACO pour trouver des solutions qui offrent la meilleure valeur à l’OTAN, en s’adaptant aux changements pour garantir que les bons services sont fournis de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible.

En tant que “partenaires de mission”, l’équipe de Calian a constaté une augmentation de la demande de formation militaire de bout en bout, réaliste et immersive au sein de l’OTAN et des pays membres de l’OTAN, ce que nous avons des dizaines d’années d’expérience dans ce domaine.

L’équipe de Calian dispose d’une grande expertise militaire. Avez-vous également servi dans l’armée ?

Oui, j’ai fait une carrière de 23 ans dans la marine américaine. J’ai pris ma retraite en tant que commandant et j’ai terminé ma carrière avec près de 4 000 heures de vol à bord d’avions de chasse, cinq déploiements internationaux et toutes les qualifications avancées possibles en tant qu’aviateur naval, notamment celles d’instructeur en tactique de chasse de l’US Navy Fighter Weapons School (Topgun), de pilote instructeur sur les adversaires (Topgun) et de chef de combat de l’escadre aérienne de porte-avions THREE. J’ai une grande expérience de la défense, en particulier des opérations aériennes et de la guerre interarmées.

Une fois à la retraite, j’ai déménagé au Canada en tant qu’entrepreneur indépendant et j’ai travaillé avec l’U.S. Navy Postgraduate School pour la mise en place d’institutions de défense en Europe centrale et de l’Est, ce qui comprenait de nombreux ateliers en Ukraine. En outre, j’ai passé 13 ans en tant que personnel de direction au Collège des Forces canadiennes, six ans en tant que personnel de direction au Centre de guerre aérospatiale de l’ARC et, il y a quatre ans, j’ai été embauché par Calian pour gérer le contrat du Centre de simulation de l’armée canadienne. Au cours de ma carrière, j’ai été impliqué dans de nombreux aspects différents de la formation militaire.

La majorité des membres de l’équipe de Calian sont d’anciens militaires, ce qui est important lorsque l’on travaille directement avec l’armée. Presque tous les membres de notre équipe ont suivi une formation militaire en tant que stagiaire au cours de leur carrière. Ils savent donc comment faire résonner la formation avec le client pour lui offrir une expérience de formation exceptionnelle.

La formation militaire de Calian au sein de l’OTAN continue-t-elle à se développer ?

Oui, Calian organise des formations pour et avec l’OTAN depuis 15 ans, avec plus de 75 exercices à grande échelle. L’équipe de Calian continue de soutenir les exercices complexes et de grande envergure de l’OTAN, en fournissant des experts en la matière, des concepteurs de scénarios et des listes d’événements principaux. Compte tenu de l’importance accrue accordée par l’OTAN à l’état de préparation après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, ces exercices sont essentiels pour les opérations conjointes et multinationales, notamment l’intégration des forces aériennes, terrestres et maritimes travaillant ensemble dans tous les domaines, y compris l’espace, le cyberespace, l’électromagnétisme et les domaines de l’information. Nous nous efforçons de refléter les réalités opérationnelles et tactiques actuelles de l’espace de combat et nous essayons d’anticiper la manière dont les choses pourraient continuer à évoluer, afin que l’OTAN puisse préparer des forces prêtes et capables de s’adapter au rythme accéléré des combats.

Comment la formation synthétique améliore-t-elle la formation militaire pour former les armées de demain ?

Notre formation synthétique reproduit des unités et des effets réalistes dans des systèmes de simulation et de commandement et de contrôle. Nous faisons en sorte que les participants soient immédiatement immergés dans l’environnement de formation, ce qui améliore le transfert de la formation et leur permet d’apprendre davantage et plus rapidement. Vous pouvez placer les stagiaires dans des situations très dangereuses afin qu’ils puissent expérimenter le “pire des scénarios” et surmonter ces situations sans perdre de personnel ou d’équipement. Vous pouvez ensuite tirer les leçons de l’expérience, retravailler le plan et le réessayer.

Comme les unités et les organisations s’entraînent en simulation, il n’est pas nécessaire de déplacer des centaines de véhicules vers une zone d’entraînement, de brûler des quantités massives de carburant et de tirer des munitions coûteuses jusqu’à ce que vous soyez prêt pour les exercices de confirmation de l’entraînement sur le terrain. Les processus, les procédures et les tactiques peuvent être pratiqués et affinés en simulation, de sorte que lorsque les troupes arrivent sur le terrain, elles partent d’un niveau de compétence élevé et peuvent immédiatement commencer des opérations intégrées au lieu de rester là, les mains dans les poches, à attendre que la formation commence à partir des bases.

Quelles sont les mesures prises par Calian pour soutenir la formation synthétique ?

Nous créons un environnement d’entraînement synthétique immersif qui comprend une région d’opérations qui peut être réelle ou non. La zone d’entraînement synthétique peut ressembler à une nation particulière avec un terrain et des centres de population réels ou elle peut être complètement fictive en fonction des objectifs de l’entraînement et des résultats souhaités. Nous créons des interactions au sein de ce monde simulé, de sorte que le stagiaire parle et interagit avec les mêmes organisations et agences de soutien que dans la vie réelle. Cela favorise l’immersion.

Formation immersive dans des environnements virtuels

Nous prenons différents types de systèmes de simulation, nous les faisons communiquer entre eux et nous pilotons le système de gestion de la bataille utilisé par le pays ou l’organisation en question. Ils peuvent ainsi s’entraîner comme s’ils allaient combattre. C’est le type d’entraînement le plus réaliste que nous puissions faire, et même si c’est complètement fictif, les décisions sont réelles.

L’immersion des participants à la formation dans un environnement virtuel constitue une alternative très rentable à la formation en direct, avec un risque de blessure beaucoup plus faible. Les environnements immersifs permettent aux stagiaires de faire des erreurs et d’en tirer des leçons, ce qui accroît la valeur d’apprentissage de la formation.

Comment intégrez-vous les récents enseignements tirés de l’expérience dans la formation militaire ?

En fonction des objectifs de formation de l’exercice, nous intégrons les meilleurs exemples qui amèneront le public à réagir à un stimulus qui l’amènera à atteindre ces objectifs de formation. Par exemple, pour un exercice axé sur des opérations de combat majeures, nous choisirons la guerre en Ukraine et tirerons les leçons actuelles de ce conflit pour les utiliser dans l’expérience de formation. Pour une formation à la contre-insurrection, nous utiliserions des exemples tirés de l’Afghanistan ou de l’Irak. Nous déterminerions ensuite la meilleure façon de refléter ces enseignements dans l’environnement d’entraînement synthétique.

Du concept à l’exécution et à l’examen après action, les outils de formation de Calian nous permettent d’effectuer des injections à l’aide d’une variété de méthodes. Nous pouvons utiliser des systèmes de simulation virtuels ou constructifs pour montrer l’injection au public en formation, ou nous pouvons la transmettre par le biais de messages ou d’appels téléphoniques, ou même demander à un acteur de se présenter avec de mauvaises nouvelles.

La puissante technologie Calian nous permet d’intégrer des systèmes de simulation, de piloter différents systèmes de commandement et de contrôle et d’extraire des données à des fins d’analyse dans notre interface virtuelle de commandement et de contrôle (VCCI). VCCI est notre solution d’interopérabilité avancée pour la formation et l’analyse militaires, qui nous permet d’offrir au client le plus haut niveau de réalisme. La VCCI intègre de manière transparente les données de simulation et les applications de commandement et de contrôle, ce qui permet de créer des environnements synthétiques intégrés pour une formation complexe, multi-agences et multinationale, tout en capturant des données pour une analyse en temps réel ou après l’événement, ce qui est essentiel pour l’apprentissage des leçons et la rétention de la formation.

Comment Calian répond-il aux exigences de l’OTAN en matière de programmes de formation militaire multinationaux ?

En tant que leader mondial de la formation militaire, Calian utilise un mélange de solutions technologiques, de modélisation et de simulation, ainsi que l’expérience et l’expertise de son équipe internationale pour concevoir, développer et fournir une formation répondant aux objectifs de formation de l’OTAN. La technologie éprouvée de Calian permet de développer et de fournir des exercices assistés par ordinateur dans un environnement d’entraînement synthétique commun. En s’appuyant sur les méthodes et approches normalisées de l’OTAN pour le développement et la mise en œuvre de la formation, Calian intègre des experts en la matière dotés d’une expérience militaire approfondie et de technologies de simulation de pointe pour concevoir, développer et mettre en œuvre des expériences de formation rentables.

Calian est très présent au sein de l’OTAN et nous fournissons de nombreux programmes de formation multinationaux qui sont efficaces et rentables. La formation de groupes multinationaux est représentative de la manière dont l’OTAN veut combattre car, ces dernières années, la plupart des pays ont réduit la taille de leur armée. Il s’agit donc d’une véritable défense collective, en théorie comme en pratique. Chez Calian, nous disposons d’experts en formation issus de presque tous les pays de l’OTAN, ce qui signifie que nous pouvons reproduire avec précision des unités et des organisations multinationales afin d’améliorer le réalisme des interactions. Nos spécialistes du ciblage aident les participants à la formation à raccourcir la chaîne d’exécution, ce qui est une exigence essentielle que nous constatons sur le champ de bataille en Ukraine. Nous proposons également des cours de formation spécialisés dans un large éventail de tâches telles que les armes chimiques, biologiques et nucléaires.

Pourquoi Calian combine-t-il les entraînements militaires virtuels et réels ?

L’entraînement sur le terrain est essentiel pour l’entraînement à la préparation au niveau de l’unité. Avant de pouvoir être déployées, vous devez vérifier que vos forces sont capables d’avancer sur le terrain, d’assurer leur soutien et leur autonomie pendant un combat, de manœuvrer et de projeter leur puissance. Malheureusement, cette option est de plus en plus coûteuse. La formation par simulation peut aider les forces à maximiser leurs budgets de formation en fournissant une formation réaliste et immersive dans des environnements synthétiques. L’entraînement par simulation permet aux unités de travailler en équipe dans un environnement synthétique, en préparation de leur déploiement sur le terrain pour un entraînement réel. Cela permet une formation interarmées et multinationale à une fraction du coût.

Les commandants doivent prendre des décisions beaucoup plus larges qu’un groupement tactique dans une petite zone. C’est pourquoi l’équipe de Calian entoure l’entraînement réel d’une formation synthétique afin de donner au commandant un problème beaucoup plus vaste à traiter. En combinant l’entraînement militaire virtuel et réel, nous leur permettons de pratiquer la guerre à un niveau plus élevé. Les participants à l’entraînement suivent toutes les procédures que l’on peut attendre d’une force de combat beaucoup plus importante.